II. El caso García Andrade

Las medidas de reparación ordenadas

Alejandro Envila Fisher

La Corte Interamericana de Derechos Humanos (Corte IDH) determinó que la sentencia constituye por sí misma una forma de reparación, pero además ordenó al Estado mexicano la implementación de las siguientes medidas específicas:

• Investigación y justicia: El Estado debe continuar con las investigaciones y el proceso judicial sobre el feminicidio de Lilia Alejandra García Andrade. Asimismo, debe proseguir con la investigación del atentado sufrido por su madre, Norma Andrade, en Ciudad Juárez y reabrir la investigación del ataque que sufrió en la Ciudad de México.

• Rehabilitación y atención a la salud: Se ordenó brindar tratamiento médico, psicológico y/o psiquiátrico de manera gratuita y efectiva a los familiares de la víctima.

• Actos de satisfacción y memoria:

  • Realizar un acto público de reconocimiento de responsabilidad internacional y ofrecer disculpas públicas.

  • Publicar el resumen oficial de la sentencia en el Diario Oficial de la Federación, en el Periódico Oficial del Estado de Chihuahua y en un diario de amplia circulación nacional, además de mantener la sentencia íntegra en sitios web oficiales por un año.

• Medidas de no repetición y reformas institucionales:

  • Realizar diagnósticos normativos e institucionales para fortalecer la política integral contra la violencia de género y las desapariciones.

  • Mejorar la implementación y armonización del Protocolo Alba.

  • Implementar medidas específicas para la protección de niños, niñas y adolescentes en situación de orfandad por feminicidio, así como para las madres de víctimas de feminicidio.

  • Mantener las medidas de seguridad necesarias para proteger a Norma Andrade.

• Indemnizaciones compensatorias: El Estado debe pagar las cantidades fijadas por concepto de daño material e inmaterial, lucro cesante, y el reintegro de costas y gastos generados durante el proceso.

La Corte IDH mantendrá la supervisión del caso hasta que el Estado cumpla cabalmente con cada una de estas disposiciones

Medidas de reparación para los hijos

Para Jade Tikva y José Kaleb, hijos de Lilia Alejandra García Andrade, la Corte Interamericana de Derechos Humanos ordenó diversas medidas de reparación que buscan resarcir las violaciones a su integridad personal, protección a la niñez, protección a la familia y su proyecto de vida.

Las medidas específicas que los incluyen son:

• Atención a la salud: El Estado debe brindarles tratamiento médico, psicológico y/o psiquiátrico de forma gratuita y efectiva.

• Medidas de no repetición para la niñez: Se ordenó implementar medidas específicas para la protección de niños, niñas y adolescentes en situación de orfandad por el feminicidio de sus madres.

• Indemnizaciones económicas: El Estado debe pagar las cantidades fijadas por concepto de daño material e inmaterial y lucro cesante.

• Justicia y Verdad: La continuación de las investigaciones sobre el feminicidio de su madre y los atentados contra su abuela busca garantizar su derecho a conocer la verdad.

• Satisfacción: Jade y Kaleb están incluidos como beneficiarios del acto público de reconocimiento de responsabilidad internacional y de las disculpas públicas que el Estado debe ofrecer.

Estas medidas responden al reconocimiento de la Corte sobre la afectación continua y estructural que sufrieron los menores, quienes enfrentaron desplazamiento forzado, precarización económica y revictimización institucional tras la pérdida de su madre.